Ukrainian
Summary:У монографії публікуються матеріали археологічних розкопок багатошарового (культури черняхівська, празька, Луки-Райковецької) поселенняIV–IX ст. Чорнівка-І на Буковині. Висвітлюються питання стратиграфії та періодизації пам’ятки житлобудівництва, матеріальної культури, господарства мешканців селища в різні періоди І тис. Акцентуєтьсяувагана матеріалах переломних для історії ранніх слов’ян періодівV ст. та рубежуVII–VIII ст.
Russian
Summary:В монографии публикуются материалы археологических раскопок многослойного (культуры черняховская, пражская, Луки-Райковецкой) поселенияIV–IX вв. Черновка-І на Буковине. Освещены вопросы стратиграфии и периодизации памятника строительства, материальной культуры, хозяйства жителей поселения в разные периоды І тыс. Акцент сделан на материалах переломных для истории ранних славян периодовV в. и рубежаVII–VIIIвв.