Ukrainian
Summary:Стандарти лікування раку молочної залози здебільшого неповноцінні, оскільки не передбачають індивідуальної тактики лікування у межах однієї стадії і не враховують стан (фенотип, гормональний гомеостаз тощо) конкретного організма. Вони грунтуються переважно на діагнозі, сформованому на локальних критеріях, без урахування стану хворого організму. Тому кожний лікар повинен володіти сумою знань з патогенеза пухлинного процесу у даному організмі і будувати технологічний ланцюг індивідуального лікування. Формуванню цих знань і присвячено пропоновану монографію. У роботі викладені сумніви у адекватності деяких принципів лікування за стандартами, у яких, до того ж, не враховані важливі допоміжні методи, такі, як лазерна терапія, гіпертермія, кріовплив, гіперглікемія тощо.
Russian
Summary:Стандарты лечения рака молочной железы во многом ущербны, поскольку не предусматривают индивидуальную тактику лечения и пределах одной стадии и не учитывают состояние (фенотип, гормональный гомеостаз и т.д.) данного организма. Они основаны преимущественно на диагнозе, сформированном на локальных критериях, безучета состояния больного организма.Поэтому каждый врач должен владеть суммой знаний по патогенезу опухолевогопроцесса в данном организме и выстраивать технологическую цепочку индивидуального лечения. Формированию этих знаний и посвящена данная монография. В работеизложены сомнения в адекватности некоторых принципов лечения по стандартам, вкоторых к тому же не учтены важные вспомогательные методы, такие как лазерная терапия, гипертермия, криовоздействие, гипергликемия и т.д.