Ukrainian
Summary:У роботі привертається увага до інвазій рослин як важливої екологічної проблеми сучасності, що набула глобального рівня. Подано оцінку сучасної ситуації щодо поширення видів адвентивних рослин у флорі Північного Причорномор’я та показано їх негативний вплив на рослинний покрив регіону. Виділено 58 видів інвазійних рослин (12,4 % від усієї адвентивної фракції флори степової зони України та 61,0 % кількості інвазійних видів країни). Аналізуються структурні особливості цієї групи рослин, ступінь натуралізації окремих видів, участь у рослинних угрупованнях та флорокомплексах. За ступенем адаптації інвазійні види розподілені на 5 груп, в основу розмежування яких покладені ступінь та масовість поширення й фітоценотична активність видів. Більш детально аналізуються трансформери.
Summary: Виявлені регіональні особливості групи інвазійних рослин: 1) підвищений відсоток дерев, кущів і багаторічників порівняно із цими показниками в інших регіонах та адвентивній фракції флори України; 2) переважання мезофітної групи в спектрі гігроморф, незважаючи на загалом ксерофітні умови довкілля регіону. Установлено значний ступінь інвазіабельності як окремих рослинних угруповань різного рангу, так і флорокомплексів.
Russian
Summary:Работа посвящена инвазии растений – одной из важнейших экологических проблем современности глобального уровня. Дана оценка современного состояния распространения видов адвентивных растений во флоре Северного Причерноморья (Украина) и показано их негативное влияние на растительный покров региона.Выделено 58 видов инвазионных растений (12,4 % всей адвентивной фракции флоры степной зоны Украины и 61,0 % от количества видов инвазионных растений страны). Анализируются структурные особенности этой группы растений, степень натурализации отдельных видов, их участие в растительных сообществах и флорокомплексах. По степени натурализации инвазионные виды разделены на 5 групп, в основу разграничения которых положены степень, массовость распространения и фитоценотическая активность видов.Отдельно рассматривается группа трансформеров, представленная во флоре региона 13 видами (Amorpha fruticosa,Anisantha tectorum,Ambrosia artemisiifolia, Azolla caroliniana,A.
Summary: filiculoides, Bidens frondosa, Centaurea diffusa, Grindelia squarrosa, Elaeagnus angustifolia,Setaria glauca.,Salix fragilis, Xanthium albinum, X. pensylvanicum).