Національна академія наук України (НАН України) та Національний центр наукових досліджень Франції (Centre National de la Recherche Scientifique – CNRS) на підставі укладеної між ними Угоди оголошують конкурс на організацію в 2011 – 2012 рр. двосторонніх наукових семінарів, які будуть проводитись в Україні та у Франції в таких галузях знань:

-   математика;

-   фізика і астрономія;

-   інформатика;

-   технічні науки;

-   науки про Землю та навколишнє середовище;

-   науки про життя;

-   хімія;

-   соціогуманітарні науки.

УМОВИ КОНКУРСУ

Розгляд заявок на проведення спільних українсько-французьких семінарів здійснюється на конкурсній основі незалежно від віку, вченого звання, наукового ступеня або посади, яку займає вчений.

Забороняється подавати одну й ту ж заявку одночасно на різні конкурси НАН України. Участь у даному конкурсі, незалежно від результату, не перешкоджає участі заявника в інших конкурсах НАН України.

Загальна кількість учасників семінару не повинна перевищувати 20 осіб, 10 з яких – від сторони, яка направляє, і 10 – від сторони, яка приймає.

Загальна тривалість семінару не більше 3 днів. Три додаткових дні учасники від сторони, яка направляє, можуть використовувати для відвідувань дослідницьких центрів, діяльність яких відповідає тематиці семінару.

Період проведення семінарів: з 15 вересня 2011 р. по 15 вересня 2012 р.

Увага!

Організацією, яка фінансує, може виступати тільки установа, яка є основним місцем роботи керівника; фінансування через інші організації не допускається.

Якщо заявка була подана без дотримання зазначених правил, вона не розглядається. Додаток. Всі допущені до конкурсу заявки паралельно проходять незалежну експертизу: заявки французьких вчених в CNRS, заявки українських вчених в НАН України. Розгляд заявок здійснюється кожною стороною самостійно відповідно до власних правил.

Однією з умов підтримки заявки є приналежність учасників семінару від кожної сторони до різних наукових організацій (принаймні, до двох). Інформація про проходження експертизи – строго конфіденційна.

Остаточне рішення про підтримку ухвалюється сторонами спільно. Результати конкурсу будуть підведені до 30 липня 2011 року. Після узгодження результатів перелік проектів, які отримали підтримку обох сторін, буде опублікований на веб-сайті НАН України.

Надіслані на конкурс матеріали не повертаються.

Інформація про надходження та реєстрацію заявок надається авторам за запитом.

ФІНАНСУВАННЯ

Фінансування семінарів здійснюється за принципом: сторона, яка приймає, оплачує всі витрати, пов'язані з проведенням семінару; сторона, яка направляє, оплачує проїзд до місця проведення семінару.

ПОРЯДОК ОФОРМЛЕННЯ ТА ПОДАННЯ ЗАЯВОК ДО НАЦІОНАЛЬНОЇ АКАДЕМІЇ НАУК УКРАЇНИ

До конкурсу з української сторони допускаються заявки вчених, що працюють в установах НАН України та партнерами яких є науковці установ CNRS.

Заявки подаються одночасно: українським керівником – до Відділу міжнародних зв’язків Президії Національної академії наук України англійською мовою, обов'язково у двох формах – друкованій та електронній (на CD-диску), зміст яких має бути ідентичним; французьким керівником – до CNRS.

Друкований варіант заявки надається до НАН України у конверті, на який нанесені: адреса, позначки «Відділ міжнародних зв'язків», «Конкурс на проведення українсько-французьких семінарів у 2011 – 2012 рр.»

Друковані екземпляри (у двох примірниках) повинні надійти до ВМЗ Президії НАН України до 20 квітня 2011 р.

Друковані екземпляри заявок мають бути надіслані листом за адресою: 01601, м. Київ 30, вул. Володимирська, 54, Національна академія наук України, Відділ міжнародних зв'язків.

Крім того, друковані заявки можуть бути надані безпосередньо до Відділу міжнародних зв’язків Президії НАН України.

До конкурсу не допускаються:

-        заявки, представлені тільки однією стороною;

-        заявки, отримані після закінчення терміну подачі;

-        заявки, підготовлені без дотримання правил оформлення.

Форма подання заявок додається.

Контакти:

НАН України:

Відділ міжнародних зв'язків

Президії НАН України

Мирончук Олена Аркадіївна

Тел. (044) 235 71 39

Факс (044) 239 66 35

E-mail: Elena.Myronchuk@nas.gov.ua

CNRS:

International Relations Department

Mme Caroline Danilovic-Blagojevic

Tel. 01 44 96 53 36

Fax 01 44 96 48 56

E-mail: caroline.danilovic@cnrs-dir.fr

https://dri-dae.cnrs-dir.fr/spip.php?rubrique38